This series coves the translation of a videogame dear to my heart. An 18-year quest to fan-translate Sangokushi Taisen Ten, a Japan-only NDS game.
Part 1: Intro - Where I TMI the reader with an obscure arcade game only released in Japan.
Part 2: Unpacking - Where I crack the game open, opensource some tools and get struck by a heisenbug.